1 00:00:00,160 --> 00:00:04,920 „Od samego początku mocny język”. 2 00:00:18,760 --> 00:00:22,960 Więc – zatrzymaj wszystkie zegary, Toni i Tony ponownie się pobierają! 3 00:00:23,240 --> 00:00:28,360 Jasne, popełniliśmy błędy za pierwszym razem, ale teraz mamy szansę... 4 00:00:28,520 --> 00:00:30,200 żeby zrobić je od nowa! 5 00:00:31,480 --> 00:00:35,360 Już z żartami. Przynajmniej jeden z nas jest cholernie poważny. 6 00:00:37,880 --> 00:00:39,240 Na razie, Toni. 7 00:00:40,520 --> 00:00:41,600 Zrobiłeś to, prawda? 8 00:00:41,680 --> 00:00:44,600 Och, tak. I zrobiłeś to. Oczywiście. 9 00:00:44,680 --> 00:00:46,560 Och, tak. Pikantny! 10 00:00:46,640 --> 00:00:49,680 00:00:51,400 Trochę cracku. 12 00:00:51,480 --> 00:00:54,120 Pękać? Crack, Super Hans? 13 00:00:54,200 --> 00:00:58,200 Spokojnie, to nie Błękitny Piotruś. Po prostu przyjemny relaksujący dym cracku. 14 00:00:58,280 --> 00:01:01,720 Och, moje pieprzone życie. To nie jest... 15 00:01:01,800 --> 00:01:04,440 To cholerne! Boże! 16 00:01:05,320 --> 00:01:06,280 Gog? 17 00:01:06,360 --> 00:01:10,320 Gog. W szkole podbiegałeś i kichnąć mu w twarz. 18 00:01:12,640 --> 00:01:13,960 Boże! > 19 00:01:14,320 --> 00:01:16,240 Jeremy... Co tu robisz? 20 00:01:16,440 --> 00:01:20,000 Nie chciałbyś wiedzieć, ty duży kutas! Więc co robisz? 21 00:01:20,080 --> 00:01:23,920 Po prostu prowadzę firmę – zatrudnianie, zwalnianie i pocenie się! 22 00:01:24,040 --> 00:01:29,520 Biznes? Spójrz na siebie, ze swoim wino i twoje kurtka, zupełnie jak prawdziwy człowiek! 23 00:01:30,040 --> 00:01:34,320 Pamiętasz, kiedy sprawiliśmy, że się masturbowałeś Pies Perchy'ego za piątaka? Jakie są robisz, naprawdę? 24 00:01:34,400 --> 00:01:36,960 Biznes. Wejście na giełdę w kwietniu. 25 00:01:37,040 --> 00:01:40,400 Nazwy użytkowników. I nadzorowanie edycji na moim pierwszym filmie krótkometrażowym – 26 00:01:40,480 --> 00:01:43,040 Honda jest bardzo zainteresowana. 27 00:01:43,480 --> 00:01:46,440 Co, więc naprawdę odniosłeś sukces? 28 00:01:46,560 --> 00:01:47,280 Wygląda na to. 29 00:01:48,400 --> 00:01:52,840 Szukałem muzyki do naszego ścieżka dźwiękowa, która nie jest do bani. 30 00:01:52,920 --> 00:01:56,680 Ale ja jestem... muzyką! Tworzę muzykę! 31 00:01:57,520 --> 00:01:59,800 Może powinniśmy się spotkać, porozmawiać. 32 00:01:59,880 --> 00:02:02,760 Oczywiście. Spójrz, oto Super Hans. 33 00:02:02,960 --> 00:02:04,680 Możemy zająć się muzyką, prawda? > 34 00:02:05,160 --> 00:02:07,320 Ten crack jest naprawdę bardziej wyrazisty! 35 00:02:10,200 --> 00:02:13,800 'Sobotnia zmiana! Myślałam, że tak ludzie w Irlandii, żeby zrobili to za nas. 36 00:02:14,080 --> 00:02:15,880 „Śliczne, godne zaufania głosy”. 37 00:02:16,000 --> 00:02:17,720 Jeśli mogę zadzwonić w dogodniejszym... 38 00:02:18,280 --> 00:02:19,600 OK, cześć. 39 00:02:21,280 --> 00:02:24,440 „Hm, Zofio, z jej cudowną, delikatną twarzą. 40 00:02:24,760 --> 00:02:28,040 Jeff! Nie mogę uwierzyć, że są realizując kontrakt w Stockport! 41 00:02:28,720 --> 00:02:33,200 „Ona pójdzie do niego, i utknęłam z nowym facetem. 42 00:02:33,600 --> 00:02:35,240 Do zobaczenia później, geje! 43 00:02:35,320 --> 00:02:36,080 Co?! 44 00:02:36,160 --> 00:02:40,960 Do zobaczenia później, chłopaki. Soph, do zobaczenia u mnie. Droga Ringfielda 33. 45 00:02:41,120 --> 00:02:42,360 Przynieś wino. 46 00:02:43,880 --> 00:02:45,160 Mam olejek do masażu! 47 00:02:46,080 --> 00:02:50,840 Próbuje wprawić mnie w obsesję o olejku do masażu. I to zadziałało. 48 00:02:51,920 --> 00:02:55,000 „Zerwij z nowicjuszem próba rozmowy będzie uciążliwa. 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,440 – Powiem, że jestem zdenerwowany i idź i usiądź w toalecie i nigdy nie wyjaśniaj. 50 00:03:01,440 --> 00:03:06,040 'On mnie drwi! Powinienem był to zrobić mu filiżankę herbaty, kiedy ja ją wypiję. 51 00:03:06,320 --> 00:03:09,720 'Hurra! To był żart! Zabawny!' 52 00:03:11,960 --> 00:03:16,840 Na pewno nie potrzebujesz pożyczki? Dla niektórych Terapia, która pomoże Ci mówić poprawnie. 53 00:03:17,160 --> 00:03:19,000 co? OK, cześć. 54 00:03:20,920 --> 00:03:22,520 Już się rozłączył. 55 00:03:22,720 --> 00:03:24,280 Oh! Prawidłowy! 56 00:03:24,560 --> 00:03:27,000 Jestem taki znudzony Mógłbym zjeść pieprzony zszywacz! 57 00:03:28,400 --> 00:03:32,200 To jest szalone. Powinienem pracować... ale nie pracuję! 58 00:03:32,600 --> 00:03:33,920 Widzę cię! 59 00:03:34,080 --> 00:03:36,120 Jestem Barnes Wallis, ty jesteś Ruhrą! 60 00:03:36,320 --> 00:03:42,480 „Jestem Ruhrą! I właściwie nikt powiedział słowo „Dambusterzy”! Dobrze się bawię! 61 00:03:42,560 --> 00:03:44,400 – I nie myślę o Sophie! 62 00:03:45,560 --> 00:03:46,520 Kontynuować. 63 00:03:46,600 --> 00:03:47,440 Nie mogę! 64 00:03:47,520 --> 00:03:48,800 Wyobraź sobie, że to kutas Iana. 65 00:03:53,960 --> 00:03:59,840 'Mam przyjaciela! Może nic mi nie jest a ja jestem po prostu normalną osobą! 66 00:04:05,440 --> 00:04:07,600 „Nie mogę uwierzyć, że rzucam wyzwanie Gogowi”. 67 00:04:07,680 --> 00:04:10,400 Mam nadzieję, że Gog nie będzie wiedział, że to byłem ja który nasrał do wietrzenia swojej mamy szafka. 68 00:04:11,200 --> 00:04:13,760 — Proszę, polub moją muzykę, chudy palant. 69 00:04:14,320 --> 00:04:17,600 „Proszę, pozwólcie mi zająć się muzyką do twojego filmu o Hondzie. 70 00:04:20,920 --> 00:04:22,600 MUZYKA WYŁĄCZONA 71 00:04:23,240 --> 00:04:24,520 Chcesz kolejne piwo? 72 00:04:25,160 --> 00:04:26,080 Jasne. 73 00:04:26,160 --> 00:04:27,400 Podążaj za mną. 74 00:04:27,480 --> 00:04:29,280 Nienawidzi tego. Cholernie tego nienawidzi. 75 00:04:29,560 --> 00:04:35,800 To są moi chłopcy. Musieli ciągnąć spóźniony, więc ich zaprosiłem. 76 00:04:36,200 --> 00:04:39,240 W ten sposób uda mi się utrzymać przyjrzyj się im, co jest fajne! 77 00:04:39,320 --> 00:04:41,560 Bardzo fajne. O torze... 78 00:04:41,640 --> 00:04:46,320 Wiesz co mi się podoba? Kebab. Pójdziesz i przyniesiesz mi kebaba? 79 00:04:47,920 --> 00:04:48,760 Chcesz, żebym... 80 00:04:48,880 --> 00:04:50,560 Chcę kebaba. 81 00:04:52,120 --> 00:04:53,640 Co, naprawdę? 82 00:04:53,720 --> 00:04:56,480 NIE! Dlaczego, chciałeś mi jednego kupić?! 83 00:04:56,560 --> 00:04:58,040 ŚMIECH 84 00:04:57,440 --> 00:04:58,160 Nie! 85 00:04:58,280 --> 00:05:00,680 Nie mogę uwierzyć, że byłeś przyniosę ci kebaba! 86 00:05:00,760 --> 00:05:01,760 nie byłem! 87 00:05:01,840 --> 00:05:03,160 Cóż, chcę jednego teraz. 88 00:05:04,280 --> 00:05:05,200 Jasne... 89 00:05:06,640 --> 00:05:07,920 Naprawdę? 90 00:05:08,040 --> 00:05:10,600 NIE! Sram cię, Jez! 91 00:05:10,680 --> 00:05:11,640 Jezus! 92 00:05:11,720 --> 00:05:15,160 A więc ścieżka dźwiękowa – czy mogę to zrobić? 93 00:05:15,400 --> 00:05:20,200 Rozmawiam z wieloma osobami. Ale jeśli wybiorę ciebie, chcę tego coś klasycznego. 94 00:05:20,520 --> 00:05:22,080 Pamiętacie melodię przewodnią z filmu „Szczęki”? 95 00:05:22,960 --> 00:05:25,920 No cóż, nie chcę tego, chcę coś zupełnie innego, 96 00:05:26,000 --> 00:05:30,200 coś, co sprawi, że ludzie powiedzą „Tak”. 97 00:05:32,480 --> 00:05:33,640 Prawidłowy. 98 00:05:34,040 --> 00:05:37,920 'Co mam napisać? Nie mogę po prostu wstaw „Nie szczęki”. Udawaj, że piszesz. 99 00:05:41,040 --> 00:05:42,520 Udajesz, że piszesz? 100 00:05:43,040 --> 00:05:44,800 Nie... 101 00:05:47,200 --> 00:05:50,960 To jest... Naprawdę, szczerze mówiąc, nikogo nie widziałem. 102 00:05:51,080 --> 00:05:53,120 'Gówno! A co jeśli wprowadzą Kryminalistyka?! 103 00:05:54,120 --> 00:05:58,960 Och, nie powinnam była tego robić. Moje odciski będą wszędzie. 104 00:05:59,080 --> 00:06:04,400 Tak. To żenujące i od tego czasu Ian Krauss jest pochodzenia niemieckiego, 105 00:06:04,480 --> 00:06:06,720 należy go traktować rasowo incydent. 106 00:06:07,240 --> 00:06:09,960 Ian to... incydent na tle rasowym? 107 00:06:10,360 --> 00:06:11,920 00:06:14,600 Chodź Marek! Niemcy. 109 00:06:15,160 --> 00:06:16,160 < Kiełbaski. 110 00:06:17,200 --> 00:06:18,840 Czy muszę to przeliterować? 111 00:06:24,320 --> 00:06:25,920 Oczywiście. Straszny. 112 00:06:27,680 --> 00:06:33,400 Mówią, że to rasistowskie? Następny ty nie będę mógł dostać czarnej kawy! 113 00:06:33,600 --> 00:06:38,520 Dokładnie! I będą mieli krwawą Unijna maszyna do prostowania bananów! 114 00:06:39,160 --> 00:06:42,240 Jest już banan- prostownica – kobieta. 115 00:06:43,560 --> 00:06:49,600 Weź tę Sophie – idź do Geoff ma rację. Suka. 116 00:06:49,920 --> 00:06:51,000 Tak! 117 00:06:51,280 --> 00:06:54,000 No dalej, powiedz to. Powiem to! 118 00:06:54,200 --> 00:06:57,000 Tak, myślę, że jest... suką. 119 00:06:57,080 --> 00:06:59,840 Zbyt słuszne. Zapytaj Clarksona – Clarkson wie. 120 00:07:00,760 --> 00:07:01,920 „Stary, dobry Clarkson!” 121 00:07:02,080 --> 00:07:07,160 Ludzie lubią szybkie samochody, duże cyce, i nie chcą euro. 122 00:07:09,000 --> 00:07:10,960 Nie jestem aż tak głodny. Chcesz czegoś? 123 00:07:10,960 --> 00:07:14,000 Nie masz ochoty na Chinky. Masz menu pizzy? 124 00:07:14,080 --> 00:07:14,920 Około miliona! 125 00:07:18,160 --> 00:07:20,600 Chciałbym zobaczyć, jak tak biegają niosąc prawdziwe pistolety Sten. 126 00:07:20,680 --> 00:07:22,200 Czy wiesz o... > 127 00:07:22,280 --> 00:07:26,680 Tylko rekonstrukcje. Robimy rzeczy związane z II wojną światową. 128 00:07:26,760 --> 00:07:29,560 Może być niezły śmiech, po prostu chłopaki razem. 129 00:07:29,640 --> 00:07:30,920 Rekonstrukcje? 130 00:07:31,000 --> 00:07:34,840 — Pewnie brzmi zabawniej niż oni. Jak Laser Quest. 131 00:07:35,400 --> 00:07:36,960 Kolejne piwo? 132 00:07:37,040 --> 00:07:38,160 Zablokuj i załaduj! 133 00:07:40,880 --> 00:07:45,480 „Boże, co on bierze? Lepiej nie przeszkadzaj mu – może mnie zaatakować i być chorym. 134 00:07:46,240 --> 00:07:47,520 00:07:50,840 Co? 136 00:07:50,920 --> 00:07:51,800 Co robi Hans? 137 00:07:52,840 --> 00:07:54,280 On trąbi na swojej fajce z crackiem. 138 00:07:54,360 --> 00:07:57,120 Pękać?! Mam towarzystwo! 139 00:07:57,240 --> 00:08:02,520 Och, zrelaksuj się! „Jestem Marek, Jestem w latach 80., umieram od heroiny w kałuży w reklamie!” 140 00:08:03,000 --> 00:08:09,040 Narkotyki są w porządku, Mark – wszyscy zgadza się teraz. Wszystko w porządku, więc zamknij się. 141 00:08:09,120 --> 00:08:11,240 SYGNAŁY MOBILNE 142 00:08:11,320 --> 00:08:12,880 00:08:14,600 A-ha-ha-ha! 144 00:08:14,680 --> 00:08:15,440 Co? 145 00:08:15,520 --> 00:08:16,920 Dostałem prowizję! 146 00:08:17,000 --> 00:08:18,360 Gratulacje... 147 00:08:18,440 --> 00:08:20,920 Wsadź to sobie w dupę! W dupę! 148 00:08:21,000 --> 00:08:25,640 Mam prowizję! Jest duży i wchodzi ci do dupy! 149 00:08:25,720 --> 00:08:27,640 Jezu, cieszę się razem z Tobą! 150 00:08:27,720 --> 00:08:32,480 Pewnie, że jesteś. Bardzo się cieszę, że to zrobiłem dojechałem do mety na rowerze 151 00:08:32,560 --> 00:08:36,800 podczas gdy ty wciąż biegasz w wyścigu szczurów. 152 00:08:36,880 --> 00:08:38,240 Dokładnie. Myślę, że to świetne. 153 00:08:38,360 --> 00:08:42,240 Więc nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli cię zabiorę na bardzo drogi posiłek. 154 00:08:42,920 --> 00:08:44,360 Nie jestem aż tak głodny. 155 00:08:44,440 --> 00:08:45,960 Bzdura. Idziemy. 156 00:08:48,000 --> 00:08:52,480 Dlaczego musiałeś przyprowadzić Daryla? Jest trochę... nudny. 157 00:08:52,880 --> 00:08:56,600 Nudny? Co, bo tego nie robi chodzić z... fryzurą 158 00:08:56,680 --> 00:09:01,200 i iPoda i... kolczyki i... pasek-on? 159 00:09:01,280 --> 00:09:02,320 Zapinany na pasek? 160 00:09:02,400 --> 00:09:03,920 To przykład. 161 00:09:05,280 --> 00:09:10,240 Przepraszam, przepraszam, zamówiłem trzy ryż pilau i trzy peshwari naan. 162 00:09:10,360 --> 00:09:14,480 Wszystko w porządku, zmieniłem kolejność. Zawsze zostaje ryż. 163 00:09:14,560 --> 00:09:20,320 Nie jest w porządku. Trzy ryż pilau i cztery peshwari naan, proszę. 164 00:09:21,520 --> 00:09:25,360 Podzieliłem się z tobą wystarczającą ilością ryżu. Jestem teraz w pierwszej lidze. 165 00:09:25,440 --> 00:09:28,880 Cztery naan, Jeremy? To szaleństwo. 166 00:09:28,960 --> 00:09:32,440 Więc za co mam ci zapłacić w moim zespole? 167 00:09:32,600 --> 00:09:36,000 To bardzo miło z twojej strony, ale nie chcesz się nadmiernie rozciągać. 168 00:09:36,120 --> 00:09:40,560 Bzdura. Jestem bardzo hojnym facetem. Daryl przynosi swój róg angielski – 169 00:09:41,520 --> 00:09:43,080 co zamierzasz zrobić? 170 00:09:44,600 --> 00:09:46,960 Cóż, raz rozmawialiśmy o tym, co robię 171 00:09:47,040 --> 00:09:50,000 rzecz Jeana-Michela Jarre'a na klawiaturach. 172 00:09:50,080 --> 00:09:55,760 Mhm. Albo w pewnym sensie miałem nadzieję, że ty to zrobisz powiedz, że chcesz być menadżerem. 173 00:09:56,480 --> 00:10:00,960 Mógłbyś mi rozkazywać, co spodobałoby ci się, ale byłbym twoim szefem. 174 00:10:01,040 --> 00:10:03,720 Może być trochę mylące. W dobry sposób. 175 00:10:03,800 --> 00:10:08,240 Jeszcze trzy piwa dla Trzech Muszkieterów, co? Och! 176 00:10:08,320 --> 00:10:10,520 Aaaaa! 177 00:10:10,600 --> 00:10:12,640 Aaa... 178 00:10:12,720 --> 00:10:16,520 - Ej, sprawdź to. Seksowna dziewczyna przechodzi obok, to jest jak... 179 00:10:19,880 --> 00:10:23,720 To nie jest śmieszne, Daryl. Powtarzam – to nie jest śmieszne! 180 00:10:23,840 --> 00:10:28,600 No dalej, chłopaki, przegrajmy stożek – teraz jestem kimś. Nie ma potrzeby stosowania stożka. 181 00:10:28,760 --> 00:10:30,720 Och! 182 00:10:30,800 --> 00:10:35,880 Za dobrzy dla stożka, prawda? Jesteśmy śmiech, cholernie dobry śmiech! 183 00:10:36,720 --> 00:10:40,000 Założę się, że bawimy się znacznie lepiej niż Sophie teraz. 184 00:10:40,080 --> 00:10:42,840 „Ej, oczywiście, że jesteśmy, kolego, oczywiście, że jesteśmy! 185 00:10:42,920 --> 00:10:46,720 Powiem ci dokąd powinniśmy się teraz udać. 186 00:10:49,600 --> 00:10:51,000 Pieprzyć go! 187 00:10:51,080 --> 00:10:54,240 Może powinniśmy sprawdzić dzwonek do drzwi pracuje ładnie i głośno, tak! 188 00:10:54,320 --> 00:10:58,440 Albo... albo moglibyśmy to zrobić specjalna dostawa dla Geoffa Heaneya. 189 00:11:00,960 --> 00:11:02,240 Daryl, nie! 190 00:11:03,320 --> 00:11:04,720 O, kurwa! 191 00:11:05,760 --> 00:11:07,040 Och, siku. 192 00:11:09,360 --> 00:11:10,680 O okruchy. 193 00:11:21,400 --> 00:11:26,720 „Co powiem Gogowi? Co stało się z czasem? Mieliśmy mnóstwo! 194 00:11:27,160 --> 00:11:30,040 Co musimy zrobić wywołuje silne poczucie grozy. 195 00:11:35,640 --> 00:11:37,840 Widzisz, im dłuższa nuta, tym większy strach. 196 00:11:38,320 --> 00:11:41,720 „Boże, to okropne, jeszcze gorsze”. niż cholerny rożek angielski Daryla. 197 00:11:41,800 --> 00:11:47,760 Chciałbym, żeby wszyscy byli robotami. chciałbym byłem. Mógłbym przebić się przez ścianę” 198 00:11:48,120 --> 00:11:51,840 Tak, OK. Gotowy? Raz, dwa, trzy, jedziemy! 199 00:11:56,000 --> 00:11:59,200 Idą po ciebie 200 00:11:59,680 --> 00:12:01,960 dopadną cię 201 00:12:05,680 --> 00:12:11,200 Słuchaj, nie, w porządku? To... nie gówno, ale po prostu... nie. 202 00:12:12,120 --> 00:12:14,880 Hans, zdajesz sobie sprawę, że mamy tylko 39 Zostały minuty! > 203 00:12:15,560 --> 00:12:18,320 Więc teraz pracujemy, że tak nie jest OK, mogę zapalić crack? 204 00:12:18,640 --> 00:12:20,520 Tak, dokładnie. 205 00:12:20,640 --> 00:12:24,000 Więc następnym razem mnie wyrzucisz nie masz na sobie marynarki i krawata? 206 00:12:24,080 --> 00:12:25,200 Jezu, czy jest coś, co mogę... 207 00:12:25,280 --> 00:12:29,920 Wszystko pod kontrolą, OK, Mark. Proszę wrócić za szkło. 208 00:12:30,000 --> 00:12:31,480 Ale jako twój menadżer... 209 00:12:31,560 --> 00:12:36,120 Po prostu stań za szybą. Jest bardzo wyraźna, choć niewidoczna linia – 210 00:12:36,200 --> 00:12:40,640 oto piękność, tam są... wykresy kołowe. OK? 211 00:12:41,640 --> 00:12:44,680 Jestem tu od ósmej – Idę na kawę. 212 00:12:44,760 --> 00:12:47,440 Jeśli teraz wychodzisz, nie pierdol się marzę o powrocie! 213 00:12:52,120 --> 00:12:53,920 Boże! 214 00:12:54,800 --> 00:12:58,440 Oczywiście zespół to nie armia, ale potrzeba trochę organizacji. 215 00:12:58,640 --> 00:13:00,840 Dokładnie moje odczucia, dokładnie. 216 00:13:01,320 --> 00:13:05,640 Demokracja jest bardzo dobra, ale jest słaby i dekadencki. Potrzebujesz silny przywódca. 217 00:13:06,040 --> 00:13:07,240 Eee... 218 00:13:07,320 --> 00:13:08,960 Mam charakter. 219 00:13:09,040 --> 00:13:14,160 Oh! Eee, tak, tak, zgadza się. Tak. Ojczyzna potrzebuje Fuhrera. 220 00:13:14,240 --> 00:13:16,840 „O Boże, Jestem nudny nawet wtedy, gdy jestem nazistą. 221 00:13:16,920 --> 00:13:22,000 Jezus! Klasyczny gumowiec. Brak zainteresowania historią wojskowości. 222 00:13:22,080 --> 00:13:24,640 Równie dobrze mógłbym się sprawdzić jebane siewniki. 223 00:13:25,760 --> 00:13:27,600 Mimo to miło jest wyjechać z miasta. 224 00:13:27,680 --> 00:13:29,360 Tak, miło jest uciec od tego wszystkiego – 225 00:13:29,440 --> 00:13:31,880 praca, smog, graffiti. 226 00:13:31,960 --> 00:13:34,360 Ruch uliczny, hałas, kłopoty. 227 00:13:34,440 --> 00:13:38,240 Alarmy samochodowe, bankomaty, czarni, Pakijczycy, Żydzi... 228 00:13:38,320 --> 00:13:44,200 Och, tak, tak. Właśnie to wszyscy chcemy, rasowo czystego narodu. 229 00:13:44,280 --> 00:13:47,320 Wszystko co mówimy to Anglia dla Anglików, prawda?. 230 00:13:47,760 --> 00:13:50,760 Masz na myśli... Niemcy dla Niemców? 231 00:13:50,840 --> 00:13:53,880 Masz na myśli... To jest... Czy my...? 232 00:13:53,960 --> 00:13:57,000 Prawa dla białych. Nie ma o co prosić! 233 00:13:57,440 --> 00:14:00,000 Czy to jest teraz... prawdziwe? 234 00:14:00,080 --> 00:14:04,920 Nadajemy na tych samych falach. Wszyscy tak myślą, ale my to mówimy. 235 00:14:05,160 --> 00:14:10,240 – O cholera. O cholera. Oczywiście, Nie potrafię znaleźć miłego, normalnego przyjaciela. 236 00:14:10,320 --> 00:14:12,280 „To byłoby zdecydowanie zbyt proste” 237 00:14:12,360 --> 00:14:13,680 Hej Hitlerze! 238 00:14:13,760 --> 00:14:15,520 Ech, cześć. 239 00:14:15,600 --> 00:14:17,320 Nie powinieneś tego robić! 240 00:14:18,160 --> 00:14:20,000 Wiesz nie powinieneś tego robić! 241 00:14:23,520 --> 00:14:28,680 Bardzo podobał mi się tor, kiedy już ucichliśmy ten dziwny syk. 242 00:14:28,760 --> 00:14:32,800 Nigdy nie pozbędziesz się tego całkowicie, ale... 243 00:14:33,480 --> 00:14:34,520 Aha. 244 00:14:34,520 --> 00:14:38,160 Muszę przeciąć łącze. Daryl zdecydowanie jest poza tym. 245 00:14:38,360 --> 00:14:41,880 Reszta pieniędzy powinien tu być wkrótce. Równie dobrze! 246 00:14:42,640 --> 00:14:43,680 Aha. 247 00:14:43,920 --> 00:14:49,560 – A może przesadzam. Może wszyscy to robią, jest fajnie i Ali G 248 00:14:49,640 --> 00:14:51,160 i jestem po prostu stary utknąć w błocie. 249 00:14:53,160 --> 00:14:55,560 Przepraszam, jeśli byłem trochę koguta w studiu. 250 00:14:56,240 --> 00:14:59,400 Cienki. Wszystko w porządku, stary. Szczerze mówiąc. 251 00:15:00,680 --> 00:15:03,080 Słuchaj, może wyskoczę... 252 00:15:03,680 --> 00:15:07,440 po prostu wskocz na, hm, Chinky. Chcesz czegoś? 253 00:15:07,520 --> 00:15:11,320 Od... Eee... Nie, nic mi nie jest. 254 00:15:11,400 --> 00:15:15,080 A co ze sklepem... Paki? Coś stamtąd? 255 00:15:15,600 --> 00:15:16,680 „Sklep Paki”? 256 00:15:17,160 --> 00:15:20,760 Zwykle tam nie chodzę. Zawsze mają na sobie to pudło. 257 00:15:20,840 --> 00:15:22,920 O czym ty do cholery mówisz? 258 00:15:23,000 --> 00:15:26,040 Tak. To nie jest włączone, prawda? 259 00:15:26,120 --> 00:15:29,720 Co powiedziałem – nie jest w porządku, prawda? 260 00:15:30,240 --> 00:15:31,920 Cóż,... nie. 261 00:15:32,040 --> 00:15:37,480 I najwyraźniej nie myślisz istnieje... globalny spisek żydowski 262 00:15:37,560 --> 00:15:39,040 00:15:42,160 Co, masz na myśli... czy jestem rasistą? 264 00:15:42,240 --> 00:15:48,720 Tak. Jeśli tak myślisz i mówisz to rzeczy, jesteś rasistą, prawda? 265 00:15:48,800 --> 00:15:50,320 Cóż... tak. 266 00:15:50,520 --> 00:15:54,600 Jak się okazuje,... Daryl jest rasistą. 267 00:15:55,680 --> 00:15:57,280 Jesteś pewien, że jest porządnym... 268 00:15:58,320 --> 00:16:01,680 To nie była tylko rasistowska... zabawa? 269 00:16:01,760 --> 00:16:07,080 Nie. Byłem z nim w namiocie przez wieki długo rozmawialiśmy, 270 00:16:07,160 --> 00:16:12,400 i dotyczyło to głównie... rasizmu klasyfikacje – wymiary głowy. 271 00:16:12,960 --> 00:16:14,000 Wow. 272 00:16:14,600 --> 00:16:19,440 Czuję się okropnie. Czy myślisz Powinnam... skonfrontować się z nim? 273 00:16:19,520 --> 00:16:21,120 To znaczy, że się z nim nie skonfrontowałeś? 274 00:16:21,200 --> 00:16:24,040 Tak. Nie, naturalnie skonfrontowałem się z nim, 275 00:16:24,120 --> 00:16:29,360 ale może powinienem... skonfrontuj się z nim... ponownie. Więcej. 276 00:16:29,440 --> 00:16:31,520 DZWONEK 277 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 Powiedz mu, że mnie tu nie ma! 278 00:16:36,000 --> 00:16:36,880 < Dlaczego? 279 00:16:36,960 --> 00:16:38,920 Ponieważ nie skonfrontowałem się z nim, w porządku? 280 00:16:42,520 --> 00:16:43,440 O, cześć, Daryl. 281 00:16:43,520 --> 00:16:44,560 Czy Marek jest w pobliżu? 282 00:16:44,640 --> 00:16:47,920 Nie, wyszedł. Aby dostać tajskie curry. 283 00:16:48,560 --> 00:16:52,200 – Bo tak dzisiaj jemy podczas gdy ty będziesz jadł rasistowskie marchewki. 284 00:16:57,000 --> 00:16:59,320 Hope, sąsiadka Geoffa dostałem czek na okno. 285 00:17:01,560 --> 00:17:04,960 Powiedziałem: „Zobaczmy, czy są w środku, rzuć kamieniami w okno.” 286 00:17:05,040 --> 00:17:08,240 Daryl pomyślał, że powiedziałem „kamień” a kamień, który wybrał, była cegłą. 287 00:17:09,760 --> 00:17:11,280 Resztę znasz. 288 00:17:11,640 --> 00:17:12,960 Przepraszam wszystkich za spóźnienie. 289 00:17:14,320 --> 00:17:16,080 Hej, Mark, mój człowieku! 290 00:17:15,920 --> 00:17:17,160 Cześć... 291 00:17:17,720 --> 00:17:20,640 Twój telefon jest zepsuty? Nie udało mi się cię zdobyć. 292 00:17:20,840 --> 00:17:24,160 Hej, robią skrzydełka z kurczaka! Kocham je! 293 00:17:24,240 --> 00:17:26,640 Więc Alanie, dlaczego nas tu wszystkich ściągnąłeś? 294 00:17:27,200 --> 00:17:29,840 zauważyłem trochę zakłóceń w biurze. 295 00:17:30,400 --> 00:17:33,000 Pomyślałem, że powinniśmy tu przyjechać na sesję łączącą. 296 00:17:33,080 --> 00:17:34,400 Och, prawda. Świetnie. 297 00:17:35,440 --> 00:17:36,560 00:17:41,680 widział ktoś wczorajszy mecz? 299 00:17:42,320 --> 00:17:42,920 Eee, nie. 300 00:17:43,000 --> 00:17:48,080 zrobiłem. Thierry Henry stworzył Savage’a wyglądasz jak prawdziwy koń pociągowy! 301 00:17:49,040 --> 00:17:53,280 Kiedy ludzie w końcu się przyznają że jesteście lepsi w sporcie? 302 00:17:53,360 --> 00:17:56,560 Nie, nie tutaj. To nie może się zdarzyć! 303 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 „Wy dużo”? 304 00:17:58,760 --> 00:18:02,360 Ma na myśli facetów, którzy są Francuzami. Myśli, że jesteś Francuzem! 305 00:18:02,480 --> 00:18:07,320 Powtarzam ci, on nie jest Francuzem! Chodź, postawimy ci drinka. 306 00:18:11,400 --> 00:18:15,280 Słuchaj, kolego, póki mamy chwilę – rzecz w tym, że… 307 00:18:15,760 --> 00:18:18,280 Jestem zajęty, ty jesteś zajęty... 308 00:18:18,400 --> 00:18:22,400 może powinniśmy przestać widujemy się... tak często. 309 00:18:22,640 --> 00:18:24,760 Co, przestać być kumplami? 310 00:18:24,840 --> 00:18:30,800 Tak, wiesz, ty mówisz ziemniak, ja mówię pomidor – odwołajmy całą sprawę. 311 00:18:31,400 --> 00:18:32,600 Ale dlaczego? 312 00:18:32,680 --> 00:18:35,600 Cóż, mamy XXI wiek, nikt właściwie już się nie lubią. 313 00:18:38,000 --> 00:18:40,800 Ale ja cię lubię! Jesteś kurewsko świetny! 314 00:18:40,880 --> 00:18:45,880 Tak, cóż, przykro mi, ale... nie mieć czas. OK? Nie ma czasu. 315 00:18:46,600 --> 00:18:49,720 Zapomnijmy, że cokolwiek się kiedykolwiek wydarzyło. 316 00:18:50,120 --> 00:18:55,120 - Wszystko w porządku, on nie ma uczuć. Rasiści tego nie robią – są podludźmi. 317 00:18:57,440 --> 00:19:01,160 - Tak, mały Tetramino, pasujesz starannie razem i rozpuścić – 318 00:19:01,240 --> 00:19:04,240 bo wszystko jest proste Świat Tetrisa' 319 00:19:04,560 --> 00:19:09,680 Eee, Marku? mam ogromną, ogromną przysługę, o którą cię proszę. 320 00:19:09,760 --> 00:19:10,720 Aha? 321 00:19:10,960 --> 00:19:13,280 Tak. To jest... 322 00:19:13,600 --> 00:19:17,960 Rzecz w tym, że Gog ma pewne zastrzeżenia co do toru. 323 00:19:18,040 --> 00:19:20,600 Trzyma cztery tysiące dopóki nie zrobimy tego dobrze. 324 00:19:20,920 --> 00:19:22,040 Aha... 325 00:19:22,160 --> 00:19:26,440 Rzecz w tym, że w zasadzie to zrobiłem postąpiłem bardzo, bardzo głupio, 326 00:19:26,600 --> 00:19:30,880 i wydałem całą naszą zaliczkę na narkotykach i butach... 327 00:19:30,960 --> 00:19:34,960 i muszę pożyczyć całkiem sporo pieniędzy na powrót do studia. 328 00:19:36,480 --> 00:19:38,400 To znaczy, jesteś menadżerem... 329 00:19:39,560 --> 00:19:42,360 OK... Ile? 330 00:19:42,480 --> 00:19:44,200 Genialny! A teraz przysługa... 331 00:19:44,320 --> 00:19:45,760 To nie jest przysługa?! 332 00:19:46,080 --> 00:19:50,160 Eee... nie. Rzecz w tym, Gog... 333 00:19:50,240 --> 00:19:55,360 tak naprawdę wcale nie jest zbyt chętny na którymkolwiek torze... 334 00:19:55,440 --> 00:19:59,200 z wyjątkiem, jak się okazuje, dla rogu angielskiego. 335 00:19:59,600 --> 00:20:02,480 Chce dużo więcej cor anglais. 336 00:20:02,920 --> 00:20:06,120 Nie, Jeremy. Wiesz, jaki jest Daryl. 337 00:20:06,520 --> 00:20:08,480 Jasne. Tak. Absolutnie. Oczywiście. 338 00:20:08,760 --> 00:20:12,600 Ale spójrz na to inaczej – wszyscy mamy swoje słabości. 339 00:20:13,720 --> 00:20:16,320 Ja na przykład nienawidzę mozzarelli. 340 00:20:16,400 --> 00:20:17,840 To nie to samo. 341 00:20:17,960 --> 00:20:23,800 To jest w pewnym sensie. To znaczy... nie jesteśmy życie w wielokulturowej demokracji, 342 00:20:23,880 --> 00:20:25,080 i czy nie o to właśnie chodzi – 343 00:20:25,680 --> 00:20:32,280 Żydzi, muzułmanie i rasiści wszyscy żyli razem szczęśliwie, robić i mówić, co im się podoba? 344 00:20:33,960 --> 00:20:38,800 – Oczywiście, że jest to język angielski. Prawdopodobnie gra to w jazzowym zestawie BNP. 345 00:20:39,240 --> 00:20:41,040 „Wspaniale! Fantastycznie!” 346 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Co o tym myślałeś, Hans? 347 00:20:42,680 --> 00:20:44,520 Pękać! Po prostu daj mi cracka! 348 00:20:44,800 --> 00:20:48,080 Cóż, bardzo mi się to podobało. Jeśli chcesz wydrukować jeden z nich, czy coś. 349 00:20:49,200 --> 00:20:50,800 Jeremy, nie odchodź tak po prostu! 350 00:20:50,960 --> 00:20:52,960 Będę ssać crack! 351 00:20:53,040 --> 00:20:55,800 Chodź, kupimy ci trochę cracku! 352 00:20:55,880 --> 00:20:57,840 Powiedz Darylowi, że jesteśmy bardzo wdzięczni. 353 00:21:00,640 --> 00:21:04,400 Świetnie cię słyszeć! Skończyłeś jaki miałeś atak mózgu? 354 00:21:05,640 --> 00:21:08,360 Jestem bezpieczny. W mojej kabinie jestem bezpieczny. 355 00:21:08,680 --> 00:21:10,080 00:21:13,760 „Ech, Daryl, prawda jest taka… 357 00:21:14,400 --> 00:21:19,120 Nie mogę być z tobą kojarzony więcej, bo... jesteś rasistą.” 358 00:21:19,440 --> 00:21:22,840 Co? pomyślałem nadawaliśmy na tych samych falach – 359 00:21:23,200 --> 00:21:25,640 kiełbasa, euro, Clarkson. 360 00:21:26,240 --> 00:21:30,440 Nie można nienawidzić ludzi ze względu na pochodzenie etniczne! > 361 00:21:30,520 --> 00:21:33,480 Och. Poprawność polityczna oszalała. 362 00:21:33,560 --> 00:21:37,240 „Nie! Nienawidzę poprawność polityczna oszalała!” 363 00:21:38,560 --> 00:21:47,160 Nie chcę naucz świat śpiewać, > 364 00:21:42,040 --> 00:21:47,040 ale... niewolnictwo? Holokaust? To po prostu... nie jest włączone! 365 00:21:47,440 --> 00:21:50,160 „Podczas gdy... «mam sen»... 366 00:21:50,240 --> 00:21:53,040 Republika Południowej Afryki… Benetton… to…” 367 00:21:53,120 --> 00:21:56,520 „Musisz powiedzieć… «W miarę». tak?” 368 00:21:57,520 --> 00:22:03,160 „Tak. OK, nie. Całkiem sprawiedliwe. Ty... namówiłeś mnie. 369 00:22:03,880 --> 00:22:04,800 „Mam?” 370 00:22:04,920 --> 00:22:07,760 „Pierdol się! Pomyślałem, policja!” 371 00:22:09,000 --> 00:22:14,280 – Oto on, pierwszy przyjaciel, jakiego mam produkowane od czasów Nicka Bickforda w 1996 roku. 372 00:22:15,040 --> 00:22:17,840 – A Nick tak naprawdę mnie nie lubił. 373 00:22:19,400 --> 00:22:22,440 Czy musimy to zrobić? Nie zrobimy mu krzywdy, prawda? 374 00:22:22,520 --> 00:22:27,120 Chcesz odzyskać swoje pieniądze? On odmawia zapłacić lub polubić utwór. 375 00:22:27,240 --> 00:22:29,240 Mówiłem ci, że powinieneś mieć porządny kontrakt! 376 00:22:29,320 --> 00:22:30,840 Jak się czujesz, Super Hansie? 377 00:22:30,920 --> 00:22:33,120 Cienki. Udało Ci się trafić? 378 00:22:33,480 --> 00:22:38,400 Nie, ale walę sobie Valium w dupę na zejście. 379 00:22:41,280 --> 00:22:42,200 Co to jest? 380 00:22:42,280 --> 00:22:46,680 Okładka. Na wypadek, gdyby pojawiła się policja. Po prostu grająca grupa kumpli baseball. 381 00:22:48,080 --> 00:22:52,520 Oh! Jeremy. Co, miałeś więcej przemyśleń na temat utworu? 382 00:22:52,640 --> 00:22:53,920 Tak, właściwie to mamy. 383 00:22:54,000 --> 00:22:55,440 Świetnie. 384 00:22:55,520 --> 00:22:58,400 Myśleliśmy, że rozwalimy ci mózg z kijem baseballowym. 385 00:22:58,480 --> 00:23:00,320 Przepraszam. Bardzo mi przykro. 386 00:23:00,400 --> 00:23:03,880 Widzisz, chcemy naszych pieniędzy i czujemy się trochę niezdarnie... 387 00:23:05,320 --> 00:23:06,360 Ups 388 00:23:07,080 --> 00:23:10,720 Mówiłem ci, to nie leży w moich rękach teraz. Hondę trudno zadowolić. 389 00:23:10,800 --> 00:23:13,960 Oj, Honda, Honda, Honda. Jebać Hondę. 390 00:23:14,040 --> 00:23:18,720 Ładne opakowanie Crunchy Nut masz tutaj. Dość drogie, o ile pamiętam. 391 00:23:20,880 --> 00:23:25,000 Nie tak bogaty kawałek drewna w twarz, co? 392 00:23:25,080 --> 00:23:26,120 Oj, Jez. 393 00:23:28,320 --> 00:23:30,320 Słuchaj, on dostał wiadomość. 394 00:23:30,400 --> 00:23:31,640 Zapłacisz, prawda? 395 00:23:31,760 --> 00:23:32,520 Nie. 396 00:23:32,600 --> 00:23:34,880 Mamy więc odpowiedź. chodźmy. 397 00:23:36,720 --> 00:23:38,240 Uderz go pieprzonym kijem, Jez. 398 00:23:39,400 --> 00:23:41,320 Zrób to. Uderz go rękawicą. 399 00:23:41,440 --> 00:23:42,880 Nie potrafię nawet zacisnąć pięści! 400 00:23:42,960 --> 00:23:49,080 Cały sens umowy jest dopilnowanie, żeby to się nigdy nie zdarzyło! 401 00:23:49,160 --> 00:25:52,000 TELEFON 402 00:23:50,520 --> 00:23:51,480 Nie odpowiadaj. 403 00:23:51,560 --> 00:23:52,520 A jeśli to Honda? 404 00:23:52,600 --> 00:23:53,840 To nie będzie Honda. 405 00:23:53,920 --> 00:23:54,840 Może być Honda. 406 00:23:56,200 --> 00:23:59,120 W porządku, ale słowo nie na miejscu i dostajesz kij. 407 00:24:02,120 --> 00:24:03,240 Cześć? 408 00:24:03,320 --> 00:24:04,600 Hondzie! 409 00:24:04,680 --> 00:24:07,520 Oh naprawdę? Och, to wspaniała wiadomość. 410 00:24:07,600 --> 00:24:09,960 Bardzo się cieszę. Dave, zadzwoń na policję! 411 00:24:10,040 --> 00:24:13,080 Próbują mnie zabić! 412 00:24:15,680 --> 00:24:19,760 Cześć, eee, Dave, tu... Mark. Jestem starym przyjacielem Goga. 413 00:24:19,880 --> 00:24:25,720 Nie próbujemy go zabić po prostu... on nigdy wcześniej nie jadł sushi. 414 00:24:26,640 --> 00:24:27,680 Argh! > 415 00:24:27,440 --> 00:24:33,080 Wszystko w porządku, Gog, tak się przypuszcza być surowym! Czy może do ciebie oddzwonić? 416 00:24:36,120 --> 00:24:39,480 Hej, Marku? Co jest za duży smród? 417 00:24:39,560 --> 00:24:45,840 Daryl zostaje zwolniony. Był zagorzałym rasistą. Nawet jego przyjaciele nie wiedzieli. 418 00:24:45,920 --> 00:24:47,360 Ktoś go zgłosił. 419 00:24:47,440 --> 00:24:48,640 Prawidłowy! 420 00:24:50,800 --> 00:24:55,720 „O cholera! On wie, że to byłem ja. On jest ma bombę rurową w spodniach. 421 00:24:55,800 --> 00:24:58,400 – Nie zbombardowałbyś białego! 422 00:24:59,200 --> 00:25:02,000 Nie martw się, nie zrobię tego zawstydzić cię. Idę teraz. 423 00:25:03,840 --> 00:25:08,040 Nadal myślę, że jesteś cholernie dobry facet. Och, i ja wziął rap za kiełbasę. 424 00:25:09,720 --> 00:25:13,280 No cóż, do zobaczenia, kolego. 425 00:25:13,360 --> 00:25:14,560 Tak. 426 00:25:19,360 --> 00:25:24,720 Tak, i... do widzenia... ty pieprzony nazisto! 427 00:25:34,400 --> 00:25:39,280 Wszyscy idą po mnie 428 00:25:47,760 --> 00:25:51,120 Napisy Intelfax ANDY BURROWS